Because Eternity Matters Most. People dont see the name of the book. I was appalled and immediately went home and read A LOT . He has spent time on both the far Left and Far Right side of the political spectrum and lives in Canada. Heather, theres more to it than that. English Standard Version (ESV): The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task. The following is a list of Bible translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). Peterson's goal in creating The Message, in his own words, was to "bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat'." The translators of the CEV prove their exegetical incompetence with confusing and illogical translations of verses, such as their handling of Acts 9:22. 5. Then it happens, some how a day slips by and you realize that you didn't read the your Bible. Holy Bible comes with both the new testament and the old testaments of the holy scriptures. It certainly waters down the living word and I cant see anything in that text that would convict anyone. Peterson's Approach Yields a Commentary. ", In TheMessagethis becomes, "Don't you realize that this is not the way to live? Is it still available? Posted on . He goes so far as to say it's a form of sacrilege to speak of God in language that is "inflated into balloons of abstraction or diffused into the insubstantiality of lacey gossamer." In his book on Bible reading, Eat This Book, Eugene Peterson writes about his motivations in writing The Message. The Message has sold over 10 million copies and has continually ranked among the top five best-selling Bibles. Difficulty Finding a Modern Interpretation of the Bible. 2) When pastors preach from it, it encourages people to use it, this is dangerous because the Message is full of errors, false doctrine, and occult philosophy. Post was not sent - check your email addresses! I will fear no evil, "[4], The Message was translated by Peterson from the original languages. 5) Contemporary English Version (CEV) - This translation is another work by the American Bible Society, commonly referred to as the Bible for Today's Family. A book through which God speaks. Your worldview is different. I got the phrase As above, so below which appears in The Message and googled it alongside the word Satanism in the presence of the minister. 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. The reason it is so dangerous is that Satan blinds them and convinces them that God is not real, which keeps the person from pursuing spiritual truth, like the afterlife and the Creator of the universe. If the Bible is the truth, then ignoring it is ignoring the truth. Where secrecy is removed, gossip is hampered. The Message is a tool that, while not subjectively perfect for some, is quite ideal for others. Amen.. However, with a number of passages warning of the erosion of faith in the last days, theres a rather strong motive to contend for the faith by insisting on an accurate Bible (Jude 3). North Korea - In this totalitarian state, the only thing that North Koreans are permitted to worship is the nation's leader, Kim Jong-un. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. 1:18 For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. I ended up hearing The Message defined as all kinds of things to try to dismiss the problem that it tampered with scripture a practice which the Bible itself condemns. He gives me new strength. The Message loses the idea of an evil demonic power in these verses. For a fair assessment of Dr. Peterson's comments and retraction this week, see Bill Muehlenberg's article here. Rooted in his "translation" philosophy, Peterson has produced a "Message" which is nothing more than a commentary published as a translation. I believe that Gods people searchin n praying to Holy Spirit to guide us in understanding. (Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovahs Witness cult and the Readers Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including Revelation 22:19, which says, if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book). 4 Even though I walk "You do sports together or go shopping together. Through Jesus Christ, we have been freed from the bondage of sin and death. Isaiah lived this name well, insisting that Judah's kings and people trust only in God, make no alliances with foreign nations, and refuse to fear anyone but God. Updated Jan 9, 2023. There is a tool for every job. Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize . August 23, 2017 Okay to get to the point, desire for the truth even if it means finding out everything you ever thought to be true was not, and you will, then asking Yahweh (God) to unblind you and guide you to the truth as you search for it and for protection from satanic deception so you wont be deceived. Garbage - Life's Little Slices. First, the Bible is dangerous to ignore. HIS thoughts are above our thoughts, HE himself did not TRANSLATE because they all spoke the same language, but HE did PARAPHRASE to speak to everyone on every level. 26 Comments Isaiah 5:13. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. Just want to point out that Matthew 6 commonly includes a footnote now where it used to continue the prayer. Copyright 2023, The Bottom Line Ministries. According to Psalm 138:2 God magnifies His Word above His name. One lady, a former church leader, reportedly lay awake all night wrestling with the issue. Dear Jonathan, I also showed church leaders other occult words in The Message such as Light-bearers and Divine Guardians. Why The Message bible should not be used It is not the Word of God! First this: God created the Heavens and Earthall you see, all you don't see. It is a potential danger even for those who avoid its more obvious . For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. Schedule III: Drugs with low to moderate potential for abuse and/or . 7 Signs of True Salvation For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature; and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error. Cults therefore suppress personal opinion, critical thinking and free exchange of ideas. In his book the Bible he expressly commands us not to change his words (Proverbs 30:6, Revelation 22:19). Sorry, your blog cannot share posts by email. Translation Comparison - 1 Corinthians 6:9-10. Would I use it as my only version? Evangelical Christian Publishers Association, "Introduction to the New Testament, from The Message", "2006 Christian Book Awards Winners - Bibles category", Eugene Peterson interview at a U2 fansite, The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts, Jewish Publication Society of America Version, New Jewish Publication Society of America Tanakh, New English Translation of the Septuagint, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Message_(Bible)&oldid=1142387790, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Robert L. Hubbard Jr., North Park Theological Seminary (chair), Richard E. Averbeck, Trinity Evangelical Divinity School, Bryan E. Beyer, Columbia International University, Duane A. Garrett, The Southern Baptist Theological Seminary, Donald R. Glenn, Dallas Theological Seminary, Paul R. House, Beeson Divinity School, Samford University, John N. Oswalt, Asbury Theological Seminary, Prescott H. Williams Jr., Austin Presbyterian Theological Seminary, William W. Klein, Denver Seminary (chair), Moises Silva, Gordon-Conwell Theological Seminary, Rodney A. Whitacre, Trinity School of Ministry. None of those individuals ever identified themselves to me and to this day I dont know who they were. Set the world right; Look for Part 2 of this article, where we will review the top 5 Bible translations to use. (For the record, Paul was not saying here that homosexual couples are incapable of love or that all homosexuals are sex fiends. Share your favorite bible verse with your friends. Notify me of follow-up comments by email. as above, so below. Throughout history, power has influenced a lot of good . He is emphasizing how these same-sex acts are flatly contrary to God's design and also explaining how, historically, the human race was given over to idolatry and sin.). It is specifically targeted toward U.S. English . God spoke: "Light!" May your will be done here on earth, just as it is in heaven. 13 And lead us not into temptation, Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. 1 The Lord is my shepherd, I lack nothing. And not a great church to go to if salvation is paramount. Dont take any minister, pastor or friends word for truth. Hope youll give us another try and check out some other articles. My people are destroyed for lack of knowledge. Hoping it will appear in Google listings in time. Return to homepage. Refusing to know God, they soon didn't know how to be human either women didn't know how to be women, men didn't know how to be men. Worship, then, refers to something very big and. It is specifically targeted toward U.S. English speakers with its use of American contemporary slang. Use it, then, in a supplemental way and, where it really nails things or clarifies things, learn from it. Becoming a scholar is the job of the church leader SO they can speak it upon any person of any intelligence. That is our job. One implies that the one being delivered is actually out there engaging the enemy (the devil), while the other gives more of a picture of holing up away from other people and not bothering to engage. Again, the attempt to make a translation that is simple for anyone comes at the cost of containing misleading text, such as claiming the Holy Spirit actually replaces Jesus (John 14:26) and gender-neutralizing Pauls instructions for a pastor (1 Timothy 3:1-5). A church that uses the Message, is a church that has let culture invade the Kingdom. [] Cant find your booklet. I replied that as part of the body of Christ, she was responsible along with everyone else for ensuring that an authentic Bible gets used and not a book that misrepresents Gods word. King James translated the Bible so that it would be relevant for the time that he lived in, to bring in more people into the faith, and to oppress others, namely the Puritans, who didnt adhere to the practices of Christianity. I continued my protest. How hard are you working at understanding the scriptures? Im not afraid The Bible is therefore a highly dangerous. I read through your points and paused when I came to your 2nd point bottom of the 2nd paragraph you say that Eugene Peterson did not speak about Gods attributes when saying there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer. If you look up NIV Matt. We have to read them for what they say, not for what we want them to say. Many dangerous theological errors are found throughout the GNT, including distortions of the divinity of Christ, removing references to Jesus blood, misrepresentations of Jesus virgin birth, removing references to hell, salvation being distorted, etc. Sexually confused, they abused and defiled one another, women with women, men with men all lust, no love. Join thousands of others to get the FREEDOM POST newsletter for free, sent twice a week from The Christian Post. Garbage. And this is why: so that no one need be destroyed; by believing in him, anyone can have a whole and lasting life. When did Paul write this? So, The Messagedoes speak about those who "use and abuse each other, use and abuse sex," but what in the world does that mean? He commanded them to remember his grace in Deuteronomy. Ignorant people are either unaware or uninformed. And there were other translation before the KJ Bible. One person stormed up to me and demanded that I send her no more emails. The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2). He translated from the original languages. Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. I saw new believers using The Message as their actual Bible during a study, and felt like The Message was robbing them of some choice meat when they read passages from it that were flowery but so watered-down. By dictionary definition, power is the capacity or ability to direct or influence the behavior of others or the course of events. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. Schedule I: Drugs with no current medical use with high potential for abuse and/or addiction. I began to show up where The Message had taken from, added to, and twisted scriptures in the particular passage that had been recited during the church service also explaining why those changes fitted a New Age and politically correct agenda. when you walk at my side. One academic I read said it this way, Peterson has confused the mission of a Bible translator with the mission of the Holy Spirit., Absolutely my spirit not going well with it n yes. The New Testament instructs believers to seek guidance from God and his Spirit only. Yes. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Messageby looking at how Dr. Peterson treated a number of key verses dealing with homosexual practice. Abortion isnt a sin if you cant hear a heartbeat or if the BABY was conceived via rape or incest. Remember almost the entire word is deceived. Christians should only evolve to be more in line with His word. "The Message offers vibrant language that awakens my heart to the wonders of God's Word again and again. Following is the first 2 of 9 points that demonstrate why Peterson's bible is not a translation or even a paraphrase. Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. And light appeared. But use it with caution: It is, by design, a very free paraphrase. They concluded that Eugene Peterson had indeed made a decision to insert occultic words into the book but they still chose to read from it! You committed to reading x amount of chapters or studying God's Word for x amount of minutes each day. Jonathan Kotyk You cannot say that just because divination is used in human sacrifice, it is evil. A historic first: Vietnam allows Franklin Graham to hold evangelism event with 300 churches, Teen who had breasts removed says health system lacks 'standards of care', School district rejects student-teachers from Arizona Christian University, Its smut: Kid reads sexually graphic book he got from school library to school board members, Ukraine war exposes weaknesses in Russia and the West, ChatGPT, consciousness and the human mind, Saving a Sick America: A Prescription for Moral and Cultural Transformation, Eugene Peterson and Jesus Cannot Both Be Right, Eugene Peterson Retracts Support for Gay Marriage, Says He Was 'Put on the Spot', Vicky Beeching on Eugene Peterson Controversy: 'American Christians' Opposition to LGBT Equality Tied to Money', U2's Bono Teams Up With Pastor Eugene Peterson to Release Documentary on the Psalms. Eugene Peterson might be the William Tyndale of the 21st century or just an individual who wants to distort the bible or some who sincerely want to make the bible easy to read but making some mistakes. I always have my NKJV Bible with me and when I saw what was on the screen it did appear correct from what I read in the NKJV. Some manuscripts add, for yours is the kingdom, and the power, and the glory forever. The Messages technique in translating the original text is so casual in its approach that NavPress, publisher of The Message, says, It's not meant to replace your current version of choice. Thought-for-thought presents the intended meaning of the author, which the original audience would have understood during the time the writing was originally created. 13 .mw-parser-output span.smallcaps{font-variant:small-caps}.mw-parser-output span.smallcaps-smaller{font-size:85%}God, my shepherd! 11 Give us this day our daily bread. Your kingdom come, Taking away and adding to ie Going to the casino is a sin. (a) (The Message) "Since we want to become spiritually one with the Master, we must not pursue the kind of sex that avoids commitment and intimacy leaving us more lonely than ever - the kind of sex that can never "become one"." (b) Comment: Sexual immorality is reduced to "the kind of sex that avoids commitment and intimacy". Blessings my brothers n sisters stay in prayer n God Bless you all. I have enjoyed listening to Peter Hobbs reading message audio on youtube. Jesus referred to sinners as a brood of vipers to remind people that sin can be deceptive and hard to recognize, and that they should strive for righteousness if they want to avoid Gods punishment. Song of Solomon: Most Amazing . Required fields are marked *. Thats my journey at the moment and I am trusting My Lord to guide me, not man! It would be smart to not confuse the Message with the actual word of God, it is a commentary and should be treated as such, meaning it is not divinely inspired and is full of errors. Its always better to refer to Scripture than to quote any pastor, preacher, biblical scholar, theological professor, etc., no matter where they are in their walk with Christ. While some good pastors may use it by mistake, many wolves love its language and use it to manipulate the flocks. The prosperity gospel is a false gospel that substitutes a vision of present earthly happiness for a vision of the final restoration of heaven and earth that the Bible anticipates. English Standard Version (ESV): And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. Where is Sunday on the calender? But, to repeat: It should neverbe used as your primary Bible, since it is not a translation of the Bible but rather a free paraphrase of the Bible. The abandonment of the King James Bible by our churches has not been a good thing. Thats why officials must have a good reputation and be faithful in marriage. 7. It was then I got on the internet and read A LOT more and studied LOTS. They must be self-controlled, sensible, well-behaved, friendly to strangers, and able to teach. The Old Testament teaches that believers are defiled by their attempts at communicating with the dead, a practice that is detestable to God. Speaking of deception, the Sabbath day is the 7th day. Do you believe that the KJV did not paraphrase. If they dont know how to control their own families, how can they look after Gods people? Remember, Noah built the Ark, scholars built the Titanic. But I do prefer to use it to add clarity. The Message Bible Good vs. Why is the belief of atheism so dangerous for the atheist? The Bible admonishes us to, "Let no corrupt communication proceed out of your mouth. Clean Up Your Email. The Bible Is Dangerous, Inaccurate, And Written By Man The Bible is the most accurate historical book on planet earth. With verse markings (The Message: The Numbered Edition): This page was last edited on 2 March 2023, at 03:21. Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. This is wrong; it is not a translation it is a paraphrase, which makes it a commentary at best. My answer to the question remains the same today as it has always been: The Message is not a translation and should not be used as your primary Bible. will inherit the kingdom of God. hallowed be your name, Translation is from one language to another. Preach in the full expression of the Holy Spiritwith wisdom and patience as you instruct and teach the people. It depends, largely, on how you read it with what prejudices and with what intellectual background. God's cautions are for our good, and ignoring His guidance and commands opens us up to being misled. The last words in the MESSage are enough to convince me this book is not for me. Jonathan, I definitely agree with your take here. Be as shrewd as a snake, inoffensive as a dove. Did you know there are over 450 translations of the Bible in the English language alone? The Message translation additionally suggests that people may reject Jesus teaching because the truth is too close for comfort. "Eugene H. Peterson, 85, Scholar Turned Homespun Pastor, Dies". It's been the case from the beginning that Christians are slandered, and one of the worst slanders is to consider our love dangerous. Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. What is more alarming is that the church congregation relies on the over head screen to read the scriptures presented. I remember feeling like a pariah with no support or friends in that church for some weeks. It seems the phrases You are in charge, you can do anything you want, you are ablaze in beauty is meant to replace for thine is the kingdom the power and the glory and the yes yes yes is meant to be a translation for amen. Keep pressing into the Lord! This has been a concern for my friend Ken Berding, who has been doing detailed work in the Greek New Testament and several English translations. You're going to be like sheep running through a wolf pack, so don't call attention to yourselves. Worship turns out to be the dangerous act of waking up to God and to the purposes of God in the world, and then living lives that actually show it. So, if the Bible is the Word of God, and God is perfect, it follows that the Bible must be perfect, too. Galatians 1:8 condemns in the most severe terms the one who changes the gospel message of salvation. You have bedded me down in lush meadows, We run to God to understand who he is n to lead us n trust in his word A striving after love, is the ethically more demanding choice (1 Corinthians 13:4), while the other, insisting on the right faith, more likely than not will lead to callousness (Gal 1:6-9). Eugene Petersons translation of The Message removes this idea of worrying about paying for clothing and instead warns against vanity and attention to fancy clothing. Gossip always distorts and exaggerates, and is never a reliable source of truth. Good for you, Simon son of John! answered Jesus. 2. Then there is the line as above, so below, which is from the Emerald Tablet of Hermes Trismegistus an occult text from the school of Hermeticism, that has influenced every aspect of the new age movement, from Asatru to Satanism to Wicca. The Message is obviously not a Bible translation, or even a terribly good paraphrase. Word-for-word is a more literal translation of the original language used and puts more of the onus on the reader to discover the intended meaning of the author.
Accident In Humble, Tx Today,
Caught By Police In Dream Islam,
Articles W